潮術語 11 羨慕嫉妒恨

羨慕嫉妒恨

  

 

 

 

詞解: 

其實就是嫉妒，不過嫉妒不給力，所以再加上

羨慕和恨，來加強中心詞， 加大威力

正所謂:「恨源於嫉妒，嫉妒源於羨慕——換言之，恨源於愛，嫉妒源於不如人。」

 刻是你技不如人，只能無奈地妒忌他人。

由來 

關於羨慕嫉妒恨在網絡上引用可以追溯到CUCN201在《搞笑漫畫日和》之動畫第一季的第十話西遊記：

旅程的終點中唐僧所說的一句三藏：這才是為師的完全體羨慕嫉妒恨的話你們也去買呀。　

CUCN201是最近網絡上人氣爆棚的網配組合，由中國傳媒大學南廣學院2006級語言傳播系的201宿舍的四個男生組成。

 不同於其他網絡配音組合的是，他們並不完全按照原作品的台詞來配音，台詞由他們自己改編，語言極富感染力和幽默感。他們創作了諸如：“我勒個去”，“我勒個擦”，“加勒個油”，“我去”，“不給力啊”，“這貨不是……這貨不是……” ，“你已經可以1V5了”，“阿西吧”，“濕父”，“老濕”等令人捧腹的口頭禪式短語，許多現已成為流行用語。

“羨慕嫉妒恨”第一次被媒體廣泛引用是2009年：張藝謀賀歲喜劇電影《三槍拍案驚奇》 上映不到3天，票房接近7千萬，很多地方都出現排隊購票的場面。但與此同時，這部電影被罵得也很慘，說低俗、像二人轉、像小品、就是不像電影的，說美術風格陳舊、全靠摔跟頭博取笑聲的，說“二張”用最簡單的場景、便宜的演員“搶錢”的……不一而足。

 12月13日，新浪娛樂獨家連線張偉平，對這些現象和問題一一回應。張偉平說，以前拍那些​​所謂的有品位的電影並非張藝謀所願，所謂精英們的評論也不會影響他們以後拍片的方向。他說，電影圈的很多人對他和張藝謀就是5個字：羨慕嫉妒恨。這個詞語也成了又一個詞語新秀。

2010年郭德綱評論同行對他的非議是羨慕嫉妒恨。隨著郭德綱相聲的傳播“羨慕嫉妒恨”開始流行起來。這個詞仔細品味是相當地絕妙的，人因不滿情緒的遞增而強烈到差不多不能自持。

“羨慕嫉妒恨”是一種修辭。就像“神速麻利快”描摹一種“快”，

就像“刁巧伶俐姦”，敵不過忠厚老實憨”表達“老實常在，

奸猾一時”之命意;把同義詞或近義詞反复疊加，

說“快”就極言其快，說“姦”就極言其奸，通過緊湊、

复沓的形式，表達鮮明、強烈的情感，追求一種奇特、

誇張的效果。仔細品味還是相當地絕妙，

人因不滿情緒的遞增而強烈到差不多不能自持。“羨慕嫉妒恨”不僅強化了中心詞​​“嫉妒”的表達效果，

還包含了嫉妒的結構層次和來龍去脈。 

引不要把“羨慕嫉妒恨”分開，

不要寫成“羨慕、嫉妒、恨”或者“羨慕·嫉妒·恨”，那將會削弱它的表達效果，甚而使之韻味盡失。

史書記載

那麼，恨什麼呢？在中國古代的一些典籍中，把“嫉”和“妒”作了區分。 

王逸為《離騷》“各興心而嫉妒”作注：

“害賢曰嫉，害色曰妒。”鄭玄為《詩經·召南·小星序》

“夫人無妒忌之行”作箋：以色曰妒，以行曰忌。

 ”鄒陽《獄中上書自明》亦講道：“女無美惡，

入宮見妒；士無賢不肖，入朝見嫉。 

 ”譯成現代文，“嫉”大概相當於“紅眼病”，

側重點在才能和仕途；“妒”大約相當於“吃醋”，

側重點是性和情愛。撮其要旨，

一“賢”一“色”，男才女貌，是最易招致忌恨的。

這也正是孔子高足子夏強調“賢賢易色”的原因所在吧？

引由於嫉妒二字均有“女”旁，

會讓人聯想到女性多嫉妒。

然而事實上，男性在嫉妒這個領域裡也表現得毫不遜色。

據《舊唐書·李益傳》記載，集大才子、

大公子、大官人於一身的唐代大詩人李益，

“少有痴病，而多猜忌，防閒妻妾，過為苛刻，

而有散灰扃戶之談聞於時，故時謂？痴為'李益疾'”。

堂堂正史，專門記載以個人名字來命名的一種“疾病”，

可見李益這爺們在該項目上的造詣之深。

其實，嫉妒是人的一種本能。誰沒有嫉妒過別人？你沒有嗎？

諺云：炎涼之態，富貴甚於貧賤；嫉妒之心，骨肉甚於外人。

骨肉尚且嫉妒，況他人乎？所區分者，只是每個人的嫉妒心之強弱不同罷了。常言道，距離產生美，而近距離卻產生嫉妒。 《世說新語》裡有“妒前無親”一語，我覺得“妒前”（痛恨站在自己前面、超過自己的人）這個詞兒特別精妙傳神。

 我們平日里所說的“同行是冤家”、“文人相輕”，

是非常有道理的。尤其在文人堆儿裡，

有的人看見別人寫一手好文章，極易產生“瑜亮情結”，

一邊妒火中燒，一邊又諱莫如深，別有憂愁暗恨生，

此時無聲勝有聲。說不出來的苦最苦，無言的嫉妒最深。

引用:http://baike.baidu.com/view/3414731.htm

 

詞義:

妒忌

 妒忌是一种人与人关系性的体现；是人情感的表现。由於怨恨且察覺他人享有之利益，並欲將其占為己有，因而產生的一種情感與心理狀態^[1]。一般让人感受到的是难受的滋味，严重的会产生恨的情感。 忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向，會去扭曲事實導向對自己有利的條件，也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者，因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上，許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。
比如家庭中的两个孩子，一个看到另一个得到了父母更多的关心时，容易产生这种情感；又如班级里面看到别人比我考的成绩好时，得到了老师更多的关注， 会产生这种情感；又比如在公司的位置，他比我做得更好时，得到经理更多的赏识，会有这种情感。若和我没有一点点的性关系的基础，是不会有这种情感的。解决 这个需要客观的看待所面临的事情，谦卑的姿态。
男女之間亦存有妒忌，例如當一個女人看見自己有好感的男子與別的女性很要好地交談，便會產生妒忌。男性亦會妒忌自己心愛的女人與別人有很好的關係。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%92%E5%BF%8C

羨慕

羨慕（英语：Envy），負面上也被稱為嫉妒。羨慕可以定義為一個人意識到自己的身份、成就或財產等不及別人，並且渴望得到或希望其他人缺乏這類物質的一種情感^[1]。

忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向，會去扭曲事實導向對自己有利的條件，也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者，因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上，許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。

羨慕亦可能源於負面自我評價，因為與比較強的人作比較，從而讓人自慚形穢，最終導致自我意像低下；另一些人則認為羨慕別人是好的。如果羨慕者希望自己成為被羨慕者，他們便會視被羨慕者為模範，因為他們將會擁有被羨慕者的特質^[2][3]。
伯特蘭·羅素說羨慕是其中一個最使人不快的原因^[4]。這是一個普遍和人性最不幸的一方面，因為這不僅是羨慕的人因羨慕而變得不快樂，而是也希望對別人造成不幸。雖然，羨慕通常被視為負面的，伯特蘭·羅素還認為羨慕是民主運動背後的一種動力，必須忍受以實現一個更加公正的社會制度

^{http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A8%E6%85%95}

恨

<sup>恨又稱怨恨、憎惡，是一種感到不滿的情緒反應意指強烈的敵意與反感。仇恨通常是由畏懼、憤怒、厭惡以及受傷害或被冒犯的感受所衍生而來[1]。與「愛」相反，是人在自己的感情或尊嚴被損害時產生的反應。蘇格蘭哲學家大衛·休謨認為恨是一種束縛的感覺，是無法被定義的 

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A8

============================================
 應用歌曲
 女々しくて -Chinese Version-
女々しくて 女々しくて 我的心好痛～
你是拿我過來　開玩笑的對吧？
 明明說過是那麼的喜歡我 他到底是哪裡
　討得你的歡心 從此再也不需要我了
？ 多想牽起你的小手再跳一隻舞
在眾多陌生不相識人群當中 唯獨是你的美麗笑容
閃亮又奪目 好想被你愛　一定只是看漏了
請你的Ｓｉｇｎａｌ再給一次 會是你的任性？
那我也都無所謂 但願能和你在一起～～～
女々しくて　女々しくて 頂著燦爛的陽光
 女々しくて　女々しくて 唱著浪漫的情歌
女々しくて　女々しくて 尋覓後終於到達的　
這個世界已經
女々しくて　女々しくて　
女々しくて 我的心好痛～ 今天就跳舞吧　
跳舞把她忘掉 把過去陳舊煩惱全～部都要 你究竟愛著誰？
以後會去愛誰？ 把心靈相交又相融～ 其實如果被你允許　
想抱你入睡 將我這顆乾枯傷透易碎的心 懇請用你的美麗點滴　
安慰呵護它 對愛情焦慮 一直都是我的錯
神馬女人的心　好像浮雲 迷戀了
神往了　發現這狹窄的心 又開始羨慕忌妒恨～～</sup>